Avis legale

CONDITIONS GÉNÉRALES DU SYSTÈME DE RÉSERVATIONS PAR INTERNET

1. ACCEPTATION: toute réservation suppose l’acceptation des conditions générales suivantes. 

2. USAGER: la personne qui effectue la réservation doit être majeure et sera responsable de la véracité des données introduites. 

3. RÉSERVATION: la réservation sera complète quand l’usager aura reçu par courrier électronique la confirmation de celle-ci avec le numéro de localisateur. 

4. DONNÉES: toutes les données introduites par l’usager sont enregistrées dans un serveur sûr et nous garantissons que l’accès à cette information sera exclusivement réservé à l’hôtel et qu’elle sera utilisée uniquement pour la réservation et pour informer le client des futures promotions et offres. 

5. LIMITES: le système se réserve la possibilité de limiter les réservations du nombre de chambres ainsi que celui des nuitées. 

6. ARRHES: le système demandera un paiement ou une garantie par carte de crédit qui correspond à la première nuit réservée; la réservation est ainsi conditionnée à l’acceptation du paiement bancaire. 

7. ANNULATION: toute annulation faite trois jours ou plus avant la date d’entrée sera pénalisée de 6 euros à titre de frais d’annulation. Le reste de la somme sera envoyé par virement bancaire sur le compte indiqué par le client au moment de l’annulation. Toute annulation postérieure au délai indiqué aura un coût équivalent à la première nuit réservée du séjour. 

7. CANCELACIÓN: Cualquier cancelación con tres o más días de antelación respecto a la fecha de entrada tendrá un cargo de 6 Euros en concepto de gastos de anulación. El resto del importe será enviado por transferencia bancaria a la cuenta que el cliente nos indique en el momento de la anulación. Cualquier cancelación con posterioridad al plazo indicado tendrá un coste equivalente a la primera noche de estancia reservada.